Editorial
This problem can be solved by replacing the initial Hadamard gates in the solution for Problem B6 with a quantum Fourier transform.
The quantum circuit diagram for the case where is shown as follows.

Let's examine the state transitions of the computational basis state .
First, we apply the quantum Fourier transform to the register .
Next, we apply the oracles defined in the editorial for Problem B6 using the -th qubit (where ) of the register as the control qubit.
Finally, by applying the inverse quantum Fourier transform, we can transition the register to the desired state.
Through these operations, we can implement a quantum circuit that realizes the state transition expressed as
The quantum circuit depth is .
Sample Code
Below is a sample program:
import math
from qiskit import QuantumCircuit, QuantumRegister
def qft(n: int) -> QuantumCircuit:
qc = QuantumCircuit(n)
for i in reversed(range(n)):
qc.h(i)
for j in reversed(range(i)):
qc.cp(math.pi / 2 ** (i - j), j, i)
for i in range(n // 2):
qc.swap(i, n - i - 1)
return qc
def solve(n: int, m: int, S: list[int]) -> QuantumCircuit:
x, y = QuantumRegister(n), QuantumRegister(m)
qc = QuantumCircuit(x, y)
qft_m = qft(m)
qc.compose(qft_m, y, inplace=True)
for j in range(m):
for i in range(n):
theta = (2 * math.pi * S[i] / 2**m) * 2**j
qc.cp(theta, x[i], y[j])
qc.compose(qft_m.inverse(), y, inplace=True)
return qc